1) There is at least one anime club in the Portland area which has a club archive of commercial DVD's, so you could rip in high quality with no subtitles.
2) Some public libraries are carrying anime on DVD in their archives. If it's to much of a pain to get a card, then bring in a laptop or small computer and rip the DVD on-site...
- G